1. ホーム>
  2. くらし>
  3. 新型コロナウイルス感染症 関連情報>
  4. For Foreign Citizens>
  5. COVID-19 Information for Foreign citizens(新型コロナウイルス感染症に関する外国人向け多言語情報)

くらし

COVID-19 Information for Foreign citizens(新型コロナウイルス感染症に関する外国人向け多言語情報)

新型コロナウイルス感染症に関する外部サイト紹介

  新型コロナウイルスに関する情報を多言語で提供している外部サイトのリンクをご紹介いたします。本ページの

 下記URLからご利用いただけますので、ぜひご活用ください。

 

感染予防・拡大防止について (Preventing the spread of Infection)

◯多文化共生ポータルサイト・・・新型コロナウイルス感染症に関する基本的な情報と感染予防、拡大防止のための

多言語テンプレートが公開されています。

 ※対応言語:17言語(英語、中国語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、フランス語、韓国語、ポルトガル語,

   スペイン語、インドネシア語、ネパール語、ミャンマー語、ドイツ語、ロシア語、クメール語、モンゴル語、

 やさしい日本語)

 http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

 

◯大阪府感染症対策情報 みんなでできる感染症対策 リーフレット

 ※対応言語:6言語(英語、中国語、タイ語、韓国語、スペイン語、日本語)

 http://www.pref.osaka.lg.jp/attach/6327/00000000/tagenngopanfu.pdf

 

医療情報について(Hospital Information)

◯JNTO日本政府観光局ホームページ (訪日外国人旅行者受入れ医療機関リスト)・・・訪日外国人旅行者の受入れが

できる医療機関を検索することができます。

   ※対応言語:4言語(英語、中国語、韓国語、日本語)

 https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html

 

◯茨城県国際交流協会ホームページ (外国人のための医療情報)・・・外国人が病院に行ったときの基本的な応答、

症状の表現などを各言語と日本語の対照表でまとめた小冊子が公開されています。病院でコミュニケーションをとるた

めの手段としてご利用ください。

 ※対応言語:22言語(英語、中国語、ポルトガル語、タガログ語、タイ語、スペイン語、韓国語、インドネシア語、

   ベトナム語、アラビア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、シンハラ語、スロベニア語、セルビア語、タジキ語、

   ハンガリー語、バングラ語、ペルシャ語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語)

 https://www.ia-ibaraki.or.jp/kokusai/soudan/medical/

 

その他情報について (Other Information)

◯厚生労働省

 (1)厚生労働省 コロナ関係特設ページ

  ※対応言語:4言語(英語、中国語、韓国語、日本語)

   https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

 

 (2)厚生労働省(会社に雇われている外国人のみなさんへ)

   ※対応言語:14言語(英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、

 ネパール語、インドネシア語、カンボジア語、モンゴル語、ミャンマー語、日本語)  

   http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

 

◯茨城県 新型コロナウイルスに関するお知らせ

 ※対応言語:2言語(英語、やさしい日本語)

  https://www.pref.ibaraki.jp/seikatsukankyo/josei/kenmin/coronavirus_top.html

 

◯NHK WORLD-JAPAN・・・多様な言語で外国人向けにニュースを発信しているサイト

  ※対応言語:19言語(英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スぺイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、

    アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、フランス語、ヒンディー語、ペルシャ語、ロシア語、スワヒリ語、トルコ語、

    ウルドゥー語、日本語)

  https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは市民協働課です。

市役所3階 〒306-0692 茨城県坂東市岩井4365番地

電話番号:0297-35-2121/0280-88-0111(代) 0297-21-2183(直通) ファックス番号:0297-35-8201

メールでのお問い合わせはこちら
スマートフォン用ページで見る