坂東市（ばんどうし）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のみなさんへ
便利（べんり）な情報（じょうほう）です。ぜひ見（み）てください。
To all foreigners living in Bando City. This is useful information. Please take a look.
○日本語教室（にほんごきょうしつ）
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は、IFAばんどうのウェブサイトから予約（よやく）できます。
Those who wish to study Japanese can make a reservation through the IFA Bando website.
◆Web : https://ifabando.wixsite.com/my-site
○生活（せいかつ）ルール
茨城県（いばらきけん）に住（す）んでいる 外国人（がいこくじん）のみなさんへ。
日本（にほん）での生活（せいかつ）ルールを 見（み）てください。
To all foreigners living in Ibaraki Prefecture. Please take a look at the rules of living in Japan.
こちらから（Click）（茨城県HP）
○ごみの分（わ）け方（かた）
家（いえ）のごみは、ルールを 守（まも）って、分（わ）けて 出（だ）してください。
Please separate your household waste according to the rules.
外国語版１(English、Chinese、Korean)
外国語版２(Portuguese、Thai、Vietnamese)
外国語版３(English、Indonesian)
外国語版４(Urdu、Pashto)
※ごみの 分（わ）け方（かた）が わからないときは、市役所（しやくしょ）の 「生活環境課（せいかつかんきょうか）」に 聞（き）いてください。
If you are unsure how to sort your garbage,please ask the "Environmental Affairs Division" at the city hall.→→ Tel:0297-21-2189
○災害（さいがい）の発生（はっせい）に備（そな）えて
いろいろな 国（くに）の 言葉（ことば）や、おと（こえ）で、あぶない ばしょを しることができます。
You can learn about dangerous places the languages and sounds of various countries.
○その他（リンク）